“The men of Dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thine hand: they brought thee for a present horns of ivory and ebony.”
King James Version (KJV)
27:15 Isles - In the Indian seas, and in the Red - sea traded with thee. Horns - Elk's horns, or wild goats. Ebony - Is a very solid, heavy, shining, black wood, fit for many choice works.
The men of Dedan were thy merchants, many Iles were the merchandise of thine hand: they brought thee for a present, hornes of Iuorie, and Ebenie.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"The sons of Dedan were your traders. Many coastlands were your market; ivory tusks and ebony they brought as your payment.
- New American Standard Version (1995)
The men of Dedan were thy traffickers; many isles were the mart of thy hand: they brought thee in exchange horns of ivory and ebony.
- American Standard Version (1901)
The men of Rodan were your traders: a great number of sea-lands did business with you: they gave you horns of ivory and ebony as an offering.
- Basic English Bible
The children of Dedan were thy traffickers; many isles were the mart of thy hand: they rendered in payment horns of ivory, and ebony.
- Darby Bible
The men of Dedan were thy merchants; many isles were the merchandise of thy hand: they brought thee for a present horns of ivory and ebony.
- Webster's Bible
The men of Dedan were your traffickers; many islands were the market of your hand: they brought you in exchange horns of ivory and ebony.
- World English Bible
Sons of Dedan [are] thy merchants, Many isles [are] the mart of thy hand, Horns of ivory and ebony they sent back thy reward.
- Youngs Literal Bible
The men of Dedan were thy traffickers; many isles were the mart of thy hand; they brought thee as tribute horns of ivory and ebony.
- Jewish Publication Society Bible