“Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.”
King James Version (KJV)
27:26 Thy rowers - Thy governors and counsellors. Great waters - Dangers and difficulties. The east wind - The king of Babylon with his army. Hath broken - As surely will, as if he had already done it. In the midst - Where thou thoughtest thyself impregnable.
ΒΆ Thy rowers haue brought thee into great waters: the East winde hath broken thee in the middest of the Seas.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Your rowers have brought you Into great waters; The east wind has broken you In the heart of the seas.
- New American Standard Version (1995)
Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the heart of the seas.
- American Standard Version (1901)
Your boatmen have taken you into great waters: you have been broken by the east wind in the heart of the seas.
- Basic English Bible
Thy rowers have brought thee into great waters; the east wind hath broken thee in the heart of the seas.
- Darby Bible
Thy rowers have brought thee into great waters: the east wind hath broken thee in the midst of the seas.
- Webster's Bible
Your rowers have brought you into great waters: the east wind has broken you in the heart of the seas.
- World English Bible
Into great waters have they brought thee, Those rowing thee, The east wind hath broken thee in the heart of the seas.
- Youngs Literal Bible
Thy rowers have brought thee into great waters; the east wind hath broken thee in the heart of the seas.
- Jewish Publication Society Bible