“And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.”
King James Version (KJV)
27:29 Shall come down - ln the allegory of a miserable shipwreck, the prophet sets forth the fall of Tyre; and in this verse he represents them all shifting out of the sinking ship, in great confusion.
27:30 Wallow themselves in ashes - As men use to do in their greatest mournings.
27:32 In the sea - Alas! what was once her safeguard, is now her grave.
27:33 Went forth - Were landed. Thou filledst - There was enough to supply to the full.
And they shall make themselues vtterly balde for thee, and girde them with sackecloth, and they shall weepe for thee with bitternesse of heart and bitter wailing.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Also they will make themselves bald for you And gird themselves with sackcloth; And they will weep for you in bitterness of soul With bitter mourning.
- New American Standard Version (1995)
and they shall make themselves bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee in bitterness of soul with bitter mourning.
- American Standard Version (1901)
And they will have the hair of their heads cut off because of you, and will put haircloth on their bodies, weeping for you with bitter grief in their souls, even with bitter sorrow.
- Basic English Bible
And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird themselves with sackcloth; and they shall weep for thee in bitterness of soul with bitter mourning.
- Darby Bible
And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird themselves with sackcloth, and they shall weep for thee with bitterness of heart and bitter wailing.
- Webster's Bible
and they shall make themselves bald for you, and clothe them with sackcloth, and they shall weep for you in bitterness of soul with bitter mourning.
- World English Bible
And they have made for thee baldness, And they have girded on sackcloth, And they have wept for thee, In bitterness of soul -- a bitter mourning.
- Youngs Literal Bible
And they shall make themselves utterly bald for thee, and gird them with sackcloth, and they shall weep for thee in bitterness of soul with bitter lamentation.
- Jewish Publication Society Bible