“Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.”
King James Version (KJV)
27:2 A lamentation - We ought to mourn for the miseries of other nations, as well as of our own, out of an affection for mankind in general; yea, tho' they have brought them upon themselves.
27:3 At the entry - Heb. Entrances. She was about four furlongs, or half an English mile from the continent, as it were in the very door of the sea.
27:5 They - The shipwrights. Shipboards - The planks and benches, or transoms for their ships. Fir - trees - Of the best and finest fir - trees. Lebanon - Whose cedars excelled others.
27:6 With box - From the isles, and parts about the Ionian, Aegean, and other seas of the Mediterranean, where box - tree is a native, and of great growth and firmness, fit to saw into boards for benches; they were conveyed to Tyre, where their artists inlaid these box boards with ivory, and made them beautiful seats in their ships.
Thy borders are in the midst of the seas, thy builders haue perfected thy beautie.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Your borders are in the heart of the seas; Your builders have perfected your beauty.
- New American Standard Version (1995)
Thy borders are in the heart of the seas; thy builders have perfected thy beauty.
- American Standard Version (1901)
Your builders have made your outlines in the heart of the seas, they have made you completely beautiful.
- Basic English Bible
Thy borders are in the heart of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
- Darby Bible
Thy borders are in the midst of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
- Webster's Bible
Your borders are in the heart of the seas; your builders have perfected your beauty.
- World English Bible
In the heart of the seas [are] thy borders, Thy builders have perfected thy beauty.
- Youngs Literal Bible
Thy borders are in the heart of the seas, thy builders have perfected thy beauty.
- Jewish Publication Society Bible