“Then I came to them of the captivity at Telabib, that dwelt by the river of Chebar, and I sat where they sat, and remained there astonished among them seven days.”
King James Version (KJV)
3:15 Tel - abib - A part of Mesopotamia, which was shut up within Chebar westward, and Saocora eastward. By - On that part of the river Chebar, which runs west - ward of Tel - abib. Where - Where I found them sitting astonished, at the sight of their change from freedom and honour to servitude and shame. Seven days - Mourning no doubt all that while, and waiting 'till the spirit of prophecy should open his mouth.
ΒΆ Then I came to them of the captiuity at Tel-abib, that dwelt by the riuer of Chebar, and I sate where they sate, and remained there astonished among them seuen daies.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Then I came to the exiles who lived beside the river Chebar at Tel-abib, and I sat there seven days where they were living, causing consternation among them.
- New American Standard Version (1995)
Then I came to them of the captivity at Tel-abib, that dwelt by the river Chebar, and to where they dwelt; and I sat there overwhelmed among them seven days.
- American Standard Version (1901)
Then I came to those who had been taken away as prisoners, who were at Telabib by the river Chebar, and I was seated among them full of wonder for seven days.
- Basic English Bible
And I came to them of the captivity at Tel-abib, that dwelt by the river Chebar, and I sat where they sat; and I sat there astonied among them seven days.
- Darby Bible
Then I came to them of the captivity at Tel-abib, that dwelt by the river of Kebar, and I sat where they sat, and remained there astonished among them seven days.
- Webster's Bible
Then I came to them of the captivity at Tel Aviv, that lived by the river Chebar, and to where they lived; and I sat there overwhelmed among them seven days.
- World English Bible
And I come in unto the Removed, at Tel-Ahib, who are dwelling at the river Chebar, and where they are dwelling I also dwell seven days, causing astonishment in their midst.
- Youngs Literal Bible
Then I came to them of the captivity at Tel-abib, that dwelt by the river Chebar, and I sat where they sat; and I remained there appalled among them seven days.
- Jewish Publication Society Bible