“Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.”
King James Version (KJV)
30:17 Young men - 'Tis probable these might be a body of valiant youths, collected out of these ten cities. Aven - Bethshemesh, or Heliopolis, an idolatrous city, in which was a stately temple of the sun: an hundred and fifty furlongs, that is six miles and three quarters in compass. Phibeseth - Bubastus, sometimes called Hoephestus, not far from Aven.
30:18 Tehaphnehes - A great and goodly city of Egypt; Tachapanes, Tachpanes, Tahapanes, Tahpanes, Chanes, and Hanes, are names given it, and this from a queen of Egypt of that name in Solomon's time. It stood not far from Sin, or Pelusium. Darkened - A night shall come upon it. Break - I shall break the kingdom of Egypt, that it no more oppress with yokes, that is, burdens. Her daughters - Her towns and villages.
30:20 The eleventh year - Of Jeconiah's captivity, three months and two days before Jerusalem was taken, about the time that the Egyptians attempted to raise the siege of Jerusalem.
30:21 Have broken - Partly by the victory of the Chaldeans over Pharaoh - necho, partly by the victory of the Cyreneans over Pharaoh - hophra. The sword - None can heal the wounds that God gives but himself. They whom he disables, cannot again hold the sword.
Thus will I execute iudgements in Egypt, and they shall know that I am the Lord.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Thus I will execute judgments on Egypt, And they will know that I am the LORD.'""
- New American Standard Version (1995)
Thus will I execute judgments upon Egypt; and they shall know that I am Jehovah.
- American Standard Version (1901)
And I will send my punishments on Egypt: and they will be certain that I am the Lord.
- Basic English Bible
Thus will I execute judgments in Egypt; and they shall know that I [am] Jehovah.
- Darby Bible
Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.
- Webster's Bible
Thus will I execute judgments on Egypt; and they shall know that I am Yahweh.
- World English Bible
And I have done judgments in Egypt, And they have known that I [am] Jehovah.'
- Youngs Literal Bible
Thus will I execute judgments in Egypt; and they shall know that I am the LORD.'
- Jewish Publication Society Bible