“And I will fill his mountains with his slain men: in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword.”
King James Version (KJV)
35:6 And blood - Thy guilt, and my just revenge of innocent blood. Hast not hated - Thou hast loved, rather than hated, blood - shed; therefore vengeance for it follows thee.
35:7 That passeth out - All travellers that go to or from Edom.
35:9 Return - To their former glory.
35:10 Though - Though God was with Israel.
And I will fill his mountaines with his slaine men: in thy hilles, and in thy valleis, and in all thy riuers shall they fall that are slaine with the sword.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"I will fill its mountains with its slain; on your hills and in your valleys and in all your ravines those slain by the sword will fall.
- New American Standard Version (1995)
And I will fill its mountains with its slain: in thy hills and in thy valleys and in all thy watercourses shall they fall that are slain with the sword.
- American Standard Version (1901)
I will make his mountains full of those who have been put to death; in your valleys and in all your water-streams men will be falling by the sword.
- Basic English Bible
and I will fill his mountains with his slain. In thy hills, and in thy valleys, and in all thy water-courses shall they fall that are slain with the sword.
- Darby Bible
And I will fill his mountains with his slain men: in thy hills, and in thy valleys, and in all thy rivers, shall they fall that are slain with the sword.
- Webster's Bible
I will fill its mountains with its slain: in your hills and in your valleys and in all your watercourses shall they fall who are slain with the sword.
- World English Bible
And filled his mountains with his wounded, Thy hills, and thy valleys, and all thy streams, The pierced of the sword fall into them.
- Youngs Literal Bible
And I will fill his mountains with his slain; in thy hills and in thy valleys and in all thy streams shall they fall that are slain with the sword.
- Jewish Publication Society Bible