“And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.”
King James Version (KJV)
36:17 By their doings - By their carriage, and whole conversation. As the uncleanness - Or as one cut off from the congregation, because of some great sin.
36:20 Entered - When they were come into Babylon. Profaned - They sinned. They - Their heathen neighbours. Them - The profane Jews. These - These profane slaves, call themselves the people of the Lord and say, he gave them the land out of which they are driven.
36:21 But I had pity - For these sins I had just cause to cut them off; but I had pity, for the glory of my name: had I destroyed them, the heathen would have concluded against my omnipotence, and my truth.
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countreys: according to their way and according to their doings I iudged them.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Also I scattered them among the nations and they were dispersed throughout the lands. According to their ways and their deeds I judged them.
- New American Standard Version (1995)
and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
- American Standard Version (1901)
And I sent them in flight among the nations and wandering through the countries: I was their judge, rewarding them for their way and their acts.
- Basic English Bible
And I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
- Darby Bible
And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
- Webster's Bible
and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries: according to their way and according to their doings I judged them.
- World English Bible
And I scatter them among nations, And they are spread through lands, According to their way, and according to their doings, I have judged them.
- Youngs Literal Bible
and I scattered them among the nations, and they were dispersed through the countries; according to their way and according to their doings I judged them.
- Jewish Publication Society Bible