“For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.”
King James Version (KJV)
36:23 I will sanctify my great name - They gave the heathen occasion to think meanly of me, but I will shew I am as great as good. When God performs what he hath sworn by his holiness, then he sanctifies his name.
36:25 Sprinkle - This signifies both the blood of Christ sprinkled upon their conscience, to take away their guilt, as the water of purification was sprinkled, to take away their ceremonial uncleanness and the grace of the spirit sprinkled on the whole soul, to purify it from all corrupt inclinations and dispositions.
36:26 A new heart - A new frame of soul, a mind changed, from sinful to holy, from carnal to spiritual. A heart in which the law of God is written, #Jer 31:33|. A sanctified heart, in which the almighty grace of God is victorious, and turns it from all sin to God. A new spirit - A new, holy frame in the spirit of man; which is given to him, not wrought by his own power. The stony - The senseless unfeeling. Out of your flesh - Out of you. Of flesh - That is, quite of another temper, hearkening to God's law, trembling at his threats, moulded into a compliance with his whole will; to forbear, do, be, or suffer what God will, receiving the impress of God, as soft wax receives the impress of the seal.
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countreys, and will bring you into your owne land.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"For I will take you from the nations, gather you from all the lands and bring you into your own land.
- New American Standard Version (1995)
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.
- American Standard Version (1901)
For I will take you out from among the nations, and get you together from all the countries, and take you into your land.
- Basic English Bible
And I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.
- Darby Bible
For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you into your own land.
- Webster's Bible
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.
- World English Bible
And I have taken you out of the nations, And have gathered you out of all the lands, And I have brought you in unto your land,
- Youngs Literal Bible
For I will take you from among the nations, and gather you out of all the countries, and will bring you into your own land.
- Jewish Publication Society Bible