“And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the LORD have spoken it, and performed it, saith the LORD.”
King James Version (KJV)
37:12 I will open - Though your captivity be as death, your persons close as the grave, yet I will open those graves.
37:16 One stick - A writing tablet or a tally, such as is fit to be written upon. His companions - Benjamin and part of Levi, who kept with the tribe of Judah. Ephraim - Ephraim was the most considerable tribe in the kingdom of Israel, when divided from the other two. The house of Israel - The other nine tribes, who continued with Ephraim.
And shall put my spirit in you, and yee shall liue, and I shall place you in your owne land: then shall ye know that I the Lord haue spoken it, and perfourmed it, saith the Lord.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"I will put My Spirit within you and you will come to life, and I will place you on your own land. Then you will know that I, the LORD, have spoken and done it, declares the LORD.'""
- New American Standard Version (1995)
And I will put my Spirit in you, and ye shall live, and I will place you in your own land: and ye shall know that I, Jehovah, have spoken it and performed it, saith Jehovah.
- American Standard Version (1901)
And I will put my spirit in you, so that you may come to life, and I will give you a rest in your land: and you will be certain that I the Lord have said it and have done it, says the Lord.
- Basic English Bible
And I will put my Spirit in you, and ye shall live, and I will place you in your own land: and ye shall know that I Jehovah have spoken, and have done [it], saith Jehovah.
- Darby Bible
And shall put my spirit in you, and ye shall live, and I shall place you in your own land: then shall ye know that I the LORD have spoken it, and performed it, saith the LORD.
- Webster's Bible
I will put my Spirit in you, and you shall live, and I will place you in your own land: and you shall know that I, Yahweh, have spoken it and performed it, says Yahweh.
- World English Bible
And I have given My Spirit in you, and ye have lived, And I have caused you to rest on your land, And ye have known that I Jehovah, I have spoken, and I have done [it], An affirmation of Jehovah.'
- Youngs Literal Bible
And I will put My spirit in you, and ye shall live, and I will place you in your own land; and ye shall know that I the LORD have spoken, and performed it, saith the LORD.'
- Jewish Publication Society Bible