Ezekiel 39:15

And the passengers that passe through the lande, when any seeth a mans bone, then shall he set vp a signe by it, till the buriers haue buried it in the valley of Hamon-gog.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"As those who pass through the land pass through and anyone sees a man's bone, then he will set up a marker by it until the buriers have buried it in the valley of Hamon-gog.
- New American Standard Version (1995)

And they that pass through the land shall pass through; and when any seeth a man's bone, then shall he set up a sign by it, till the buriers have buried it in the valley of Hamon-gog.
- American Standard Version (1901)

And while they go through the land, if anyone sees a man's bone, he is to put up a sign by the place till those who are doing the work have put it in the earth in the valley of Hamon-gog.
- Basic English Bible

And the passers-by shall pass through the land, and when [any] seeth a man's bone, he shall set up a sign by it, till the buriers have buried it in the Valley of Hamon-Gog.
- Darby Bible

And as passengers pass through the land, when any seeth a man's bone, then shall he set up a sign by it, till the buriers have buried it in the valley of Hamon-gog.
- Webster's Bible

Those who pass through the land shall pass through; and when any sees a man's bone, then shall he set up a sign by it, until the undertakers have buried it in the valley of Hamon Gog.
- World English Bible

And those passing by have passed through the land, and seen a bone of man, and one hath constructed near it a sign till those burying have buried it in the valley of the multitude of Gog.
- Youngs Literal Bible

And when they that pass through shall pass through the land, and any seeth a man's bone, then shall he set up a sign by it, till the buriers have buried it in the valley of Hamon-gog.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Ezekiel 39:15

39:13 Glorified - The day of my being glorified shall be a renown to Israel.

39:14 They - The rulers of Israel. Sever - Chuse out men who shall make it their work. Passing - To go up and down over the whole land; for many of Gog's wounded, flying soldiers, died in thickets, and corners into which they crept. The passengers - Whose assistance they would desire of courtesy. Remain - Unburied by the public labour of the house of Israel during the seven months.

39:16 The city - That is, the multitude: the city which is next to this common tomb of Gog.

39:17 I do sacrifice - The punishment of these God calls a sacrifice, which he offers to his own justice. Upon the mountains - Where more thousands are offered at once, than ever were at any time offered; 'tis a sacrifice so great, that none ever was, or will be like it.