“And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.”
King James Version (KJV)
39:3 Thy bow - What is said of the bow rendered useless, is to be understood of all other weapons of war; this is one kind, the bow, being most in use with the Scythians, is mentioned for all the rest.
And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrowes to fall out of thy right hand.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"I will strike your bow from your left hand and dash down your arrows from your right hand.
- New American Standard Version (1995)
and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
- American Standard Version (1901)
And with a blow I will send your bow out of your left hand and your arrows falling from your right hand.
- Basic English Bible
And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
- Darby Bible
And I will strike thy bow out of thy left hand, and I will cause thy arrows to fall from thy right hand.
- Webster's Bible
and I will strike your bow out of your left hand, and will cause your arrows to fall out of your right hand.
- World English Bible
And have smitten thy bow out of thy left hand, Yea, thine arrows out of thy right I cause to fall.
- Youngs Literal Bible
and I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.
- Jewish Publication Society Bible