Ezekiel 4:1

Thou also sonne of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray vpon it the citie, euen Ierusalem,
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Now you son of man, get yourself a brick, place it before you and inscribe a city on it, Jerusalem.
- New American Standard Version (1995)

Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and portray upon it a city, even Jerusalem:
- American Standard Version (1901)

And you, son of man, take a back and put it before you and on it make a picture of a town, even Jerusalem.
- Basic English Bible

And thou, son of man, take thee a brick, and lay it before thee, and portray upon it a city, -- Jerusalem:
- Darby Bible

Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem;
- Webster's Bible

You also, son of man, take a tile, and lay it before yourself, and portray on it a city, even Jerusalem:
- World English Bible

`And thou, son of man, take to thee a brick, and thou hast put it before thee, and hast graven on it a city -- Jerusalem,
- Youngs Literal Bible

Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and trace upon it a city, even Jerusalem;
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Ezekiel 4:1

4:1 Portray - Draw a map of Jerusalem.