“He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another: the breadth was five and twenty cubits, door against door.”
King James Version (KJV)
40:13 From the roof - From the extremity of one little chamber on the north side of the gate, to the extremity of the opposite chamber on the south side, and so one cubit and half for the back wall of one chamber, and as much for the back wall of the other chamber, with the length of the chambers, six cubits each, and ten for the breadth of the gate, amounts to twenty five cubits. Door against door - It seems the doors of the chambers were two in each chamber in the east and west parts, and so exactly set, that the doors being all open you had a clear prospect through all the chambers to the temple.
Hee measured then the gate from the roofe of the one litle chamber to the roofe of another: the breadth was fiue and twentie cubits, doore against doore.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
He measured the gate from the roof of the one guardroom to the roof of the other, a width of twenty-five cubits from {one} door to {the} door opposite.
- New American Standard Version (1995)
And he measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of five and twenty cubits; door against door.
- American Standard Version (1901)
And he took the measure of the doorway from the back of one room to the back of the other, twenty-five cubits across, from door to door.
- Basic English Bible
And he measured the gate from the roof of [one] chamber to the roof [of the other], a breadth of five and twenty cubits, entry opposite entry.
- Darby Bible
He measured then the gate from the roof of one little chamber to the roof of another: the breadth was five and twenty cubits, door against door.
- Webster's Bible
He measured the gate from the roof of the one lodge to the roof of the other, a breadth of twenty-five cubits; door against door.
- World English Bible
And he measureth the gate from the roof of the [one] little chamber to the roof of another; the breadth twenty and five cubits, opening over-against opening.
- Youngs Literal Bible
And he measured the gate from the roof of the one cell to the roof of the other, a breadth of five and twenty cubits; door against door.
- Jewish Publication Society Bible