Ezekiel 40:4

And the man saide vnto mee; Sonne of man, behold with thine eyes, and heare with thine eares, & set thine heart vpon all that I shall shew thee: for to the intent that I might shew them vnto thee, art thou brought hither: declare all that thou seest, to the house of Israel.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

The man said to me, "Son of man, see with your eyes, hear with your ears, and give attention to all that I am going to show you; for you have been brought here in order to show {it} to you. Declare to the house of Israel all that you see."
- New American Standard Version (1995)

And the man said unto me, Son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thy heart upon all that I shall show thee; for, to the intent that I may show them unto thee, art thou brought hither: declare all that thou seest to the house of Israel.
- American Standard Version (1901)

And the man said to me, Son of man, see with your eyes and give hearing with your ears, and take to heart everything I am going to let you see; for in order that I might let you see them, you have come here: and give an account of all you see to the children of Israel.
- Basic English Bible

And the man said unto me, Son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thy heart upon all that I shall shew thee; for in order that it might be shewn unto thee art thou brought hither. Declare to the house of Israel all that thou seest.
- Darby Bible

And the man said to me, Son of man, behold with thy eyes, and hear with thy ears, and set thy heart upon all that I shall show thee; for, to the intent that I might show them to thee art thou brought hither: declare all that thou seest to the house of Israel.
- Webster's Bible

The man said to me, Son of man, see with your eyes, and hear with your ears, and set your heart on all that I shall show you; for, to the intent that I may show them to you, you are brought here: declare all that you see to the house of Israel.
- World English Bible

and the man speaketh unto me: `Son of man, see with thine eyes, And with thine ears hear, And set thy heart to all that I am shewing thee, For, in order to shew [it] thee, Thou hast been brought in hither, Declare all that thou art seeing to the house of Israel.'
- Youngs Literal Bible

And the man said unto me: 'Son of man, behold with thine eyes, and hear with thine ears, and set thy heart upon all that I shall show thee, for to the intent that I might show them unto thee art thou brought thither; declare all that thou seest to the house of Israel.'
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Ezekiel 40:4

40:2 In the visions of God - By this it appears it was not a corporeal transportation of the prophet. The frame - The portrait of a city. On the south - On the south of the mountain, where the prophet was set.

40:3 A man - The same no doubt that appeared to the prophet, chap.#1:26|, whose name is the branch, and who builds the temple, #Zech 6:12|,13, whose colour was like burnished brass; #Rev 1:15|, which speaks glory and strength. A line - A plumb - line, a mason's line to discover the rectitude of the building, or its defects. In the gate - In the north gate, next toward the east.

40:5 A wall - This was that outmost wall, that compassed the whole mount Sion, upon whose top the temple stood. The man's hand - Christ, hath, and keeps the reed in his own hand, as the only fit person to take the measures of all. A measuring reed - Or cane, for this measuring rod was of those canes growing in that country, long, and light, which architects made use of. Six cubits long - Each cubit consisting of eighteen inches in our common account. An hand breadth - Added to each six cubits. The breadth - The thickness of the walls, which were one reed, and one hand's breadth, or three yards, and three inches thick. Height - And the height equal, taking the measure from the floor on the inside of the wall.

40:6 The east - Either of one of the inner walls, or of the temple itself. Went up - 'Till he was got up, he could not measure the threshold, which was at the top of the stairs, and these were ten, if the measurer be supposed in the gate of the house; or eight, if in the gate of the court of the priests; or seven, if in the court of Israel; and each stair was half a cubit in height, too high for him to take the measure of the threshold, if he did not go up the stairs. The threshold - It is probable he measured the lower threshold first, as next at hand. The other threshold - The upper threshold, or lintel of the gate, which was of equal dimensions with the lower, three yards and three inches broad, or thick.