“Thou son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.”
King James Version (KJV)
43:10 Son of man - Ezekiel, who is called thus above eighty times in this book. Shew - Describe it to them in all the parts. To the house - To the rulers, prophets, and priests especially, not excluding others. Their iniquities - When they shall blush to see what glory their iniquities had ruined.
ΒΆ Thou sonne of man, shew the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities, and let them measure the patterne.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"As for you, son of man, describe the temple to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the plan.
- New American Standard Version (1995)
Thou, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the pattern.
- American Standard Version (1901)
You, son of man, give the children of Israel an account of this house, so that they may be shamed because of their evil-doing: and let them see the vision of it and its image.
- Basic English Bible
Thou, son of man, shew the house to the house of Israel, that they may be confounded at their iniquities; and let them measure the pattern.
- Darby Bible
Thou son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities: and let them measure the pattern.
- Webster's Bible
You, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure the pattern.
- World English Bible
Thou, son of man, Shew the house of Israel the house, And they are ashamed of their iniquities, And they have measured the measurement.
- Youngs Literal Bible
Thou, son of man, show the house to the house of Israel, that they may be ashamed of their iniquities; and let them measure accurately.
- Jewish Publication Society Bible