Ezekiel 44:18

They shall haue linnen bonets vpon their heads, and shall haue linnen breeches vpon their loynes: they shall not girde themselues with any thing that causeth sweat.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Linen turbans shall be on their heads and linen undergarments shall be on their loins; they shall not gird themselves with {anything which makes them} sweat.
- New American Standard Version (1995)

They shall have linen tires upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with `anything that causeth' sweat.
- American Standard Version (1901)

They are to have linen head-dresses on their heads and linen trousers on their legs, and they are to have nothing round them to make their skin wet with heat.
- Basic English Bible

They shall have linen tires upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird on anything that causeth sweat.
- Darby Bible

They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.
- Webster's Bible

They shall have linen tires on their heads, and shall have linen breeches on their waists; they shall not clothe themselves with [anything that causes] sweat.
- World English Bible

Linen bonnets are on their head, and linen trousers are on their loins, they are not restrained with sweat.
- Youngs Literal Bible

They shall have linen tires upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins; they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Ezekiel 44:18

44:16 Into my sanctuary - Both to the altar, to the temple, and the high - priest into the holy of holies. Come near - To set the shew - bread on, and to take it off. To minister - To offer sacrifice at the altar, and incense in the house. God will put marks of honour upon those who are faithful to him in trying times, and will, employ those in his service, who have kept close to it, when others drew back.

44:17 And within - In the temple.

44:19 Shall not sanctify - By the law, common things, touching holy things, became consecrated, and no more fit for common use.

44:20 To grow long - Priding themselves in it, as Absalom. Shall only poll - When the hair is grown, they shall cut the ends of their hair, and keep it in moderate size.