Ezekiel
King James Version (KJV)
Ezekiel 5:1
“And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber's razor, and cause it to pass upon thine head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the hair.”
King James Version (KJV)
Ezekiel 5:1 Context
1And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber's razor, and cause it to pass upon thine head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the hair. 2Thou shalt burn with fire a third part in the midst of the city, when the days of the siege are fulfilled: and thou shalt take a third part, and smite about it with a knife: and a third part thou shalt scatter in the wind; and I will draw out a sword after them. 3Thou shalt also take thereof a few in number, and bind them in thy skirts. 4Then take of them again, and cast them into the midst of the fire, and burn them in the fire; for thereof shall a fire come forth into all the house of Israel.
"And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber's razor, and cause it to pass upon thine head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the hair." Ezekiel 5:1 KJV Similar Verses Save
Share This Verse:
✉
Translation Details for Ezekiel 5:1
And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber's razor, and cause it to pass upon thine head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the hair .
Other Translations for Ezekiel 5:1
Bible Commentary for Ezekiel 5:1
Wesley's Notes for Ezekiel 5:1
5:1 Take - Thus foretel the mourning, reproach, and deformity that are coming, for all this is signified by shaving the head and beard.
And thou sonne of man, take thee a sharpe knife, take thee a barbours rasor, and cause it to passe vpon thine head and vpon thy beard: then take the ballances to weigh, and diuide the haire.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"As for you, son of man, take a sharp sword; take and use it {as} a barber's razor on your head and beard. Then take scales for weighing and divide the hair.
- New American Standard Version (1995)
And thou, son of man, take thee a sharp sword; `as' a barber's razor shalt thou take it unto thee, and shalt cause it to pass upon thy head and upon thy beard: then take thee balances to weigh, and divide the hair.
- American Standard Version (1901)
And you, son of man, take a sharp sword, using it like a haircutter's blade, and making it go over your head and the hair of your chin: and take scales for separating the hair by weight.
- Basic English Bible
And thou, son of man, take thee a sharp knife; a barber's razor shalt thou take; and cause it to pass upon thy head and upon thy beard: and thou shalt take balances to weigh, and divide the [hair].
- Darby Bible
And thou, son of man, take thee a sharp knife, take thee a barber's razor, and cause it to pass upon thy head and upon thy beard: then take to thee balances to weigh, and divide the hair.
- Webster's Bible
You, son of man, take a sharp sword; You shall take it as a barber's razor to you, and shall cause it to pass on your head and on your beard: then take balances to weigh, and divide the hair.
- World English Bible
`And thou, son of man, take to thee a sharp weapon, the barber's razor thou dost take to thee, and thou hast caused [it] to pass over thy head, and over thy beard, and thou hast taken to thee weighing scales, and apportioned them.
- Youngs Literal Bible
And thou, son of man, take thee a sharp sword, as a barber's razor shalt thou take it unto thee, and cause it to pass upon thy head and upon thy beard; then take thee balances to weigh, and divide the hair.
- Jewish Publication Society Bible