“For the priests and the Levites were purified together, all of them were pure, and killed the passover for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.”
King James Version (KJV)
6:21 Children of Israel - Probably some out of each of the twelve tribes.
6:22 Joyful - He had given them both cause to rejoice, and hearts to rejoice. God is the fountain whence all the streams of true joy flow. Of Assyria - Of the king of Persia, who was now king of Assyria also, here so called emphatically, to note the great power and goodness of God in turning the hearts of these great monarchs, whose predecessors had been the chief persecutors and oppressors of God's people.
For the Priestes and the Leuites were purified together, all of them were pure, and killed the Passeouer for all the children of the captiuitie, and for their brethren the Priests, and for themselues.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
For the priests and the Levites had purified themselves together; all of them were pure. Then they slaughtered the Passover {lamb} for all the exiles, both for their brothers the priests and for themselves.
- New American Standard Version (1995)
For the priests and the Levites had purified themselves together; all of them were pure: and they killed the passover for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.
- American Standard Version (1901)
For the priests and the Levites had made themselves clean together; they were all clean: and they put the Passover lamb to death for all those who had come back, and for their brothers the priests and for themselves.
- Basic English Bible
For the priests and the Levites had purified themselves as one [man]: they were all pure; and they killed the passover for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.
- Darby Bible
For the priests and the Levites were purified together, all of them were pure, and they killed the passover for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.
- Webster's Bible
For the priests and the Levites had purified themselves together; all of them were pure: and they killed the Passover for all the children of the captivity, and for their brothers the priests, and for themselves.
- World English Bible
for the priests and the Levites have been purified together -- all of them [are] pure -- and they slaughter the passover for all the sons of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.
- Youngs Literal Bible
For the priests and the Levites had purified themselves together; all of them were pure; and they killed the passover lamb for all the children of the captivity, and for their brethren the priests, and for themselves.
- Jewish Publication Society Bible