Galatians 1:14

And profited in the Iewes Religion, aboue many my equals in mine owne nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

and I was advancing in Judaism beyond many of my contemporaries among my countrymen, being more extremely zealous for my ancestral traditions.
- New American Standard Version (1995)

and I advanced in the Jews' religion beyond many of mine own age among my countrymen, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers.
- American Standard Version (1901)

And I went farther in the Jews' religion than a number of my generation among my countrymen, having a more burning interest in the beliefs handed down from my fathers.
- Basic English Bible

and advanced in Judaism beyond many [my] contemporaries in my nation, being exceedingly zealous of the doctrines of my fathers.
- Darby Bible

And profited in the Jews' religion above many my equals in my own nation, being more exceedingly zealous of the traditions of my fathers.
- Webster's Bible

and how in devotion to Judaism I outstripped many men of my own age among my people, being far more zealous than they on behalf of the traditions of my forefathers.
- Weymouth Bible

I advanced in the Jews' religion beyond many of my own age among my countrymen, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers.
- World English Bible

And Y profitide in the Jurie aboue many of myn eueneldis in my kynrede, and was more aboundauntli a folewere of my fadris tradiciouns.
- Wycliffe Bible

and I was advancing in Judaism above many equals in age in mine own race, being more abundantly zealous of my fathers' deliverances,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Galatians 1:14

1:14 Being zealous of the unwritten traditions - Over and above those written in the law.