Galatians 1:7

Which is not another; but there bee some that trouble you, and would peruert the Gospel of Christ.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

which is {really} not another; only there are some who are disturbing you and want to distort the gospel of Christ.
- New American Standard Version (1995)

which is not another `gospel' only there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
- American Standard Version (1901)

Which is not another sort: only there are some who give you trouble, desiring to make changes in the good news of Christ.
- Basic English Bible

which is not another [one]; but there are some that trouble you, and desire to pervert the glad tidings of the Christ.
- Darby Bible

Which is not another; but there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
- Webster's Bible

For other "Good News" there is none; but there are some persons who are troubling you, and are seeking to distort the Good News concerning Christ.
- Weymouth Bible

and there isn't another "good news." Only there are some who trouble you, and want to pervert the Good News of Christ.
- World English Bible

but that ther ben summe that troublen you, and wolen mysturne the euangelie of Crist.
- Wycliffe Bible

that is not another, except there be certain who are troubling you, and wishing to pervert the good news of the Christ;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Galatians 1:7

1:7 Which, indeed, is not properly another gospel. For what ye have now received is no gospel at all; it is not glad, but heavy, tidings, as setting your acceptance with God upon terms impossible to be performed. But there are some that trouble you - The same word occurs, #Acts 15:24|. And would - If they were able. Subvert or overthrow the gospel of Christ - The better to effect which, they suggest, that the other apostles, yea, and I myself, insist upon the observance of the law.