“And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters, and whatsoever thou hast in the city, bring them out of this place:”
King James Version (KJV)
19:11 And they smote the men with blindness - This was designed to put an end to their attempt, and to be an earnest of their utter ruin the next day.
19:13 We will destroy this place - The holy angels are ministers of God's wrath for the destruction of sinners, as well as of his mercy for the preservation and deliverance of his people.
19:14 Up, get you out this place - The manner of expression is startling. It was not time to trifle, when the destruction was just at the door. But he seemed to them as one that mocked - They thought perhaps that the assault which the Sodomites had just now made upon his house had disturbed his head, and put him into such a fright that be knew not what he said. They that made a jest of every thing, made a jest of that, and so perished in the overthrow. Thus many who are warned of the danger they are in by sin, make a light matter of it; such will perish with their blood upon their heads.
ΒΆ And the men said vnto Lot, Hast thou here any besides? sonne in law, and thy sonnes, and thy daughters, and whatsoeuer thou hast in the citie, bring them out of this place.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Then the {two} men said to Lot, "Whom else have you here? A son-in-law, and your sons, and your daughters, and whomever you have in the city, bring {them} out of the place;
- New American Standard Version (1995)
And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son-in-law, and thy sons, and thy daughters, and whomsoever thou hast in the city, bring them out of the place:
- American Standard Version (1901)
Then the men said to Lot, Are there any others of your family here? sons-in-law or sons or daughters, take them all out of this place;
- Basic English Bible
And the men said to Lot, Whom hast thou here besides? a son-in-law, and thy sons, and thy daughters, and all whom thou hast in the city -- bring [them] out of the place.
- Darby Bible
And the men said to Lot, Hast thou here any besides? son-in-law, and thy sons, and thy daughters, and whatever thou hast in the city, bring them out of this place:
- Webster's Bible
The men said to Lot, "Do you have anybody else here? Sons-in-law, your sons, your daughters, and whoever you have in the city, bring them out of the place:
- World English Bible
And the men say unto Lot, `Whom hast thou here still? son-in-law, thy sons also, and thy daughters, and all whom thou hast in the city, bring out from this place;
- Youngs Literal Bible
And the men said unto Lot: 'Hast thou here any besides? son-in-law, and thy sons, and thy daughters, and whomsoever thou hast in the city; bring them out of the place;
- Jewish Publication Society Bible