“And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found an help meet for him.”
King James Version (KJV)
2:18-20 It is not good that man - This man, should be alone - Though there was an upper world of angels, and a lower world of brutes, yet there being none of the same rank of beings with himself, he might be truly said to be alone. And every beast of the field, and every fowl of the air God brought to Adam - Either by the ministry of angels, or by a special instinct that he might name them, and so might give a proof of his knowledge, the names he gave them being expressive of their inmost natures.
2:21-22 This was done upon the sixth day, as was also the placing of Adam in paradise, though it be here mentioned after an account of the seventh day's rest: but what was said in general, #Ge 1:27|, that God made man male and female is more distinctly related here, God caused the sleep to fall on Adam, and made it a deep sleep, that so the opening of his side might be no grievance to him: while he knows no sin, God will take care he shall feel no pain.
And Adam gaue names to all cattell, and to the foule of the aire, and to euery beast of the fielde: but for Adam there was not found an helpe meete for him.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
The man gave names to all the cattle, and to the birds of the sky, and to every beast of the field, but for Adam there was not found a helper suitable for him.
- New American Standard Version (1995)
And the man gave names to all cattle, and to the birds of the heavens, and to every beast of the field; but for man there was not found a help meet for him.
- American Standard Version (1901)
And the man gave names to all cattle and to the birds of the air and to every beast of the field; but Adam had no one like himself as a help.
- Basic English Bible
And Man gave names to all cattle, and to the fowl of the heavens, and to every beast of the field; but as for Adam, he found no helpmate, his like.
- Darby Bible
And Adam gave names to all cattle, and to the fowls of the air, and to every beast of the field: but for Adam there was not found a help meet for him.
- Webster's Bible
The man gave names to all livestock, and to the birds of the sky, and to every animal of the field; but for man there was not found a helper suitable for him.
- World English Bible
And the man calleth names to all the cattle, and to fowl of the heavens, and to every beast of the field; and to man hath not been found an helper -- as his counterpart.
- Youngs Literal Bible
And the man gave names to all cattle, and to the fowl of the air, and to every beast of the field; but for Adam there was not found a help meet for him.
- Jewish Publication Society Bible