Genesis 23:9

That he may giue me the caue of Machpelah, which he hath, which is in the end of his field: for as much money as it is worth he shall giue it mee, for a possession of a burying place amongst you.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

that he may give me the cave of Machpelah which he owns, which is at the end of his field; for the full price let him give it to me in your presence for a burial site."
- New American Standard Version (1995)

that he may give me the cave of Machpelah, which he hath, which is in the end of his field. For the full price let him give it to me in the midst of you for a possession of a burying-place.
- American Standard Version (1901)

That he will give me the hollow in the rock named Machpelah, which is his property at the end of his field; let him give it to me for its full price as a resting-place for my dead among you.
- Basic English Bible

that he may give me the cave of Machpelah, which is his, which is at the end of his field; for the full money let him give it to me amongst you for a possession of a sepulchre.
- Darby Bible

That he may give me the cave of Machpelah, which he hath, which is in the end of his field; for as much money as it is worth he shall give it me, for a possession of a burying-place among you.
- Webster's Bible

that he may give me the cave of Machpelah, which he has, which is in the end of his field. For the full price let him give it to me among you for a possession of a burying-place."
- World English Bible

and he giveth to me the cave of Machpelah, which he hath, which [is] in the extremity of his field; for full money doth he give it to me, in your midst, for a possession of a burying-place.'
- Youngs Literal Bible

that he may give me the cave of Machpelah, which he hath, which is in the end of his field; for the full price let him give it to me in the midst of you for a possession of a burying-place.'
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Genesis 23:9

23:7 Abraham returns them thanks for their kind offer, with all possible decency and respect. Religion teaches good manners, and those abuse it that place it in rudeness and clownishness.

23:11 The field give I thee - Abraham thought he must be intreated to sell it, but upon the first mention, without intreaty, he freely gives it.