“Then Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.”
King James Version (KJV)
25:8 He died in a good old age, an old man - So God had promised him. His death was his discharge from the burdens of his age: it was also the crown of the glory of his old age. He was full of years - A good man, though he should not die old, dies full of days, satisfied with living here, and longing to live in a better place. And was gathered to his people - His body was gathered to the congregation of the dead, and his soul to the congregation of the blessed. Death gathers us to our people. Those that are our people while we live, whether the people of God, or the children of this world, to them death will gather us.
Then Abraham gaue vp the ghost, and died in a good old age, an old man, and full of yeeres, and was gathered to his people.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Abraham breathed his last and died in a ripe old age, an old man and satisfied {with life;} and he was gathered to his people.
- New American Standard Version (1995)
And Abraham gave up the ghost, and died in a good old age, an old man, and full `of years', and was gathered to his people.
- American Standard Version (1901)
And Abraham came to his death, an old man, full of years; and he was put to rest with his people.
- Basic English Bible
And Abraham expired and died in a good old age, old and full [of days]; and was gathered to his peoples.
- Darby Bible
Then Abraham expired, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.
- Webster's Bible
Abraham gave up the spirit, and died in a good old age, an old man, and full of years, and was gathered to his people.
- World English Bible
and Abraham expireth, and dieth in a good old age, aged and satisfied, and is gathered unto his people.
- Youngs Literal Bible
And Abraham expired, and died in a good old age, an old man, and full of years; and was gathered to his people.
- Jewish Publication Society Bible