“And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.”
King James Version (KJV)
30:14 Reuben, a little lad of five or six years old, playing in the field, found mandrakes. It is uncertain what they were; the critics are not agreed about them: we are sure they were some rarities, either fruits or flowers that were very pleasant to the smell, #So 7:13|. Some think these mandrakes were Jessamin flowers. Whatever they were, Rachel, could not see them in Leah's hands, but she must covet them.
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Then Leah said, "Happy am I! For women will call me happy. So she named him Asher."
- New American Standard Version (1995)
And Leah said, Happy am I! for the daughters will call me happy: and she called his name Asher.
- American Standard Version (1901)
And Leah said, Happy am I! and all women will give witness to my joy: and she gave him the name Asher.
- Basic English Bible
And Leah said, Happy am I; for the daughters will call me blessed! and she called his name Asher.
- Darby Bible
And Leah said, Happy am I, for the daughters will call me blessed: and she called his name Asher.
- Webster's Bible
Leah said, "Happy am I, for the daughters will call me happy." She named him Asher.
- World English Bible
and Leah saith, `Because of my happiness, for daughters have pronounced me happy;' and she calleth his name Asher.
- Youngs Literal Bible
And Leah said: 'Happy am I! for the daughters will call me happy.' And she called his name Asher.
- Jewish Publication Society Bible