“And all their wealth, and all their little ones, and their wives took they captive, and spoiled even all that was in the house.”
King James Version (KJV)
34:27 Tho' Simeon and Levi only were the murderers, yet others of the sons of Jacob came upon the slain, and spoiled the city - And so became accessary to the murder.
34:30 Ye have troubled me, to make me to stink among the inhabitants of the land - That is, You have rendered my family odious among them. And what could be expected but that the Canaanites, who were numerous and formidable, would confederate against him, and he and his little family would become an easy prey to them? I shall be destroyed, I and my house - Jacob knew indeed that God had promised to preserve his house; but he might justly fear that these vile practices of his children would amount to a forfeiture, and cut off the entail. When sin is in the house, there is reason to fear ruin at the door.
34:31 Should he deal with our sister as with an harlot? - No, he should not; but, if he do, Must they be their own avengers? And nothing less than so many lives, and the ruin of a whole city, serve to atone for the abuse.
And all their wealth, and all their little ones, and their wiues tooke they captiue, and spoiled euen all that was in the house.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
and they captured and looted all their wealth and all their little ones and their wives, even all that {was} in the houses.
- New American Standard Version (1995)
and all their wealth, and all their little ones and their wives, took they captive and made a prey, even all that was in the house.
- American Standard Version (1901)
And all their wealth and all their little ones and their wives; everything in their houses they took and made them waste.
- Basic English Bible
and all their goods, and all their little ones, and their wives took they captive, and plundered them, and all that was in the houses.
- Darby Bible
And all their wealth, and all their little ones, and their wives they took captive, and spoiled even all that was in the house.
- Webster's Bible
and all their wealth. They took captive all their little ones and their wives, and took as plunder everything that was in the house.
- World English Bible
and all their wealth, and all their infants, and their wives they have taken captive, and they spoil also all that [is] in the house.
- Youngs Literal Bible
and all their wealth, and all their little ones and their wives, took they captive and spoiled, even all that was in the house.
- Jewish Publication Society Bible