“For their riches were more than that they might dwell together; and the land wherein they were strangers could not bear them because of their cattle.”
King James Version (KJV)
36:6 Esau had begun to settle among his wife's relations in Seir, before Jacob came from Padan - aram, #Ge 32:3|. Isaac it is likely, had sent him thither, that Jacob might have the clearer way to the possession of the promised land: yet probably during the life of Isaac, Esau had still some effects remaining in Canaan; but after his death, he wholly withdrew to mount Seir, took with him what came to his share of his father's personal estate, and left Canaan to Jacob, not only because he had the promise of it, but because he saw, if they should both continue to thrive, as they had begun, there would not be room for both.
36:8 Thus dwelt Esau in mount Seir - Whatever opposition may be made, God's word will take place, and even those that have opposed it will see themselves, some time or other, under a necessity of yielding to it. Esau had struggled for Canaan, but now he retires to mount Seir; for God's counsels shall certainly stand concerning the times before appointed, and the bounds of our habitation.
For their riches were more then that they might dwell together: and the land wherein they were strangers, could not beare them, because of their cattell.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
For their property had become too great for them to live together, and the land where they sojourned could not sustain them because of their livestock.
- New American Standard Version (1995)
For their substance was too great for them to dwell together; and the land of their sojournings could not bear them because of their cattle.
- American Standard Version (1901)
For their wealth was so great that the land was not wide enough for the two of them and all their cattle.
- Basic English Bible
For their property was too great for them to dwell together, and the land where they were sojourners could not bear them, because of their cattle.
- Darby Bible
For their riches were more than that they might dwell together: and the land wherein they were strangers could not sustain them, because of their cattle.
- Webster's Bible
For their substance was too great for them to dwell together, and the land of their travels couldn't bear them because of their livestock.
- World English Bible
for their substance was more abundant than to dwell together, and the land of their sojournings was not able to bear them because of their cattle;
- Youngs Literal Bible
For their substance was too great for them to dwell together; and the land of their sojournings could not bear them because of their cattle.
- Jewish Publication Society Bible