“And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled out.”
King James Version (KJV)
39:20 Where the king's prisoners were bound - Potiphar, it is likely, chose that prison because it was the worst; for there the irons entered into the soul, #Psa 105:18|, but God designed it to pave the way to his enlargement. Our Lord Jesus, like Joseph was bound, and numbered with the transgressors.
And it came to passe as I lift vp my voice, and cried, that he left his garment with me, and fled out.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
and as I raised my voice and screamed, he left his garment beside me and fled outside."
- New American Standard Version (1995)
and it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled out.
- American Standard Version (1901)
And when I gave a loud cry he went running out without his coat.
- Basic English Bible
and it came to pass as I lifted up my voice and cried, that he left his garment with me, and fled forth.
- Darby Bible
And it came to pass, as I raised my voice and cried, that he left his garment with me, and fled.
- Webster's Bible
and it happened, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and ran outside."
- World English Bible
and it cometh to pass, when I lift my voice and call, that he leaveth his garment near me, and fleeth without.'
- Youngs Literal Bible
And it came to pass, as I lifted up my voice and cried, that he left his garment by me, and fled out.'
- Jewish Publication Society Bible