“And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.”
King James Version (KJV)
39:1 The Jews have a proverb, If the world did but know the worth of good men, they would hedge them about with pearls. Joseph was sold to an officer of Pharaoh, with whom he might get acquainted with public persons, and public business, and so be fitted for the preferment he was afterwards designed for. What God intends men for, he will be sure, some way or other, to qualify them for.
39:2 Those that can separate us from all our friends, cannot deprive us of the gracious presence of our God. When Joseph had none of his relations with him, he had his God with him, even in the house of the Egyptian: Joseph was banished from his father's house, but the Lord was with him. It is God's presence with us that makes all we do prosperous. Those that would prosper, must therefore make God their friend; and those that do prosper, must therefore give God the praise.
And his master sawe that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did, to prosper in his hand.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Now his master saw that the LORD was with him and {how} the LORD caused all that he did to prosper in his hand.
- New American Standard Version (1995)
And his master saw that Jehovah was with him, and that Jehovah made all that he did to prosper in his hand.
- American Standard Version (1901)
And his master saw that the Lord was with him, making everything he did go well.
- Basic English Bible
And his master saw that Jehovah was with him, and that Jehovah made all that he did to prosper in his hand.
- Darby Bible
And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.
- Webster's Bible
His master saw that Yahweh was with him, and that Yahweh made all that he did prosper in his hand.
- World English Bible
and his lord seeth that Jehovah is with him, and all that he is doing Jehovah is causing to prosper in his hand,
- Youngs Literal Bible
And his master saw that the LORD was with him, and that the LORD made all that he did to prosper in his hand.
- Jewish Publication Society Bible