“And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methusael: and Methusael begat Lamech.”
King James Version (KJV)
4:16 And Cain went out from the presence of the Lord, and dwelt on the east of Eden - Somewhere distant from the place were Adam and his religious family resided: distinguishing himself and his accursed generation from the holy seed; in the land of Nod - That is, of shaking or trembling, because of the continual restlessness of his spirit. Those that depart from God cannot find rest any where else. When Cain went out from the presence of the Lord, he never rested after.
4:17 And he builded a city - In token of a settled separation from the church of God. And here is an account of his posterity, at least the heirs of his family, for seven generations. His son was Enoch, of the same name, but not of the same character with that holy man that walked with God. The names of more of his posterity are mentioned, and but just mentioned, as those of the holy seed, #Ge 5:1 |- 32. They are numbered in haste, as not valued or delighted in, in comparison with God's children.
4:19 And Lamech took two wives - It was one of the degenerate race of Cain who first transgressed that original law of marriage, that two only should be one flesh. Jabal was a famous shepherd; he delighted much in keeping cattle, and was so happy in devising methods of doing it to the best advantage, and instructing others in them, that the shepherds of those times, nay, the shepherds of after - times, called him Father; or perhaps his children after him, being brought up to the same employment: the family was a family of shepherds. Jubal was a famous musician, and particularly an organist, and the first that gave rules for that noble art or science of music. When Jabal had set them in a way to be rich, Jubal put them in a way to be merry. From Jubal probably the Jubilee trumpet was so called; for the best music was that which proclaimed liberty and redemption.
And vnto Enoch was borne Irad: and Irad begate Mehuiael, and Mehuiael begate Methusael, and Methusael begate Lamech.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Now to Enoch was born Irad, and Irad became the father of Mehujael, and Mehujael became the father of Methushael, and Methushael became the father of Lamech.
- New American Standard Version (1995)
And unto Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methushael; and Methushael begat Lamech.
- American Standard Version (1901)
And Enoch had a son Irad: and Irad became the father of Mehujael: and Mehujael became the father of Methushael: and Methushael became the father of Lamech.
- Basic English Bible
And to Enoch was born Irad; and Irad begot Mehujael; and Mehujael begot Methushael; and Methushael begot Lemech.
- Darby Bible
And to Enoch was born Irad: and Irad begat Mehujael: and Mehujael begat Methusael: and Methusael begat Lamech.
- Webster's Bible
To Enoch was born Irad. Irad became the father of Mehujael. Mehujael became the father of Methushael. Methushael became the father of Lamech.
- World English Bible
And born to Enoch is Irad; and Irad hath begotten Mehujael; and Mehujael hath begotten Methusael; and Methusael hath begotten Lamech.
- Youngs Literal Bible
And unto Enoch was born Irad; and Irad begot Mehujael; and Mehujael begot Methushael; and Methushael begot Lamech.
- Jewish Publication Society Bible