Genesis 41:49

And Ioseph gathered corne as the sand of the sea, very much, vntill he left numbring: for it was without number.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Thus Joseph stored up grain in great abundance like the sand of the sea, until he stopped measuring {it,} for it was beyond measure.
- New American Standard Version (1995)

And Joseph laid up grain as the sand of the sea, very much, until he left off numbering; for it was without number.
- American Standard Version (1901)

So he got together a store of grain like the sand of the sea; so great a store that after a time he gave up measuring it, for it might not be measured.
- Basic English Bible

And Joseph laid up corn as sand of the sea exceeding much, until they left off numbering; for it was without number.
- Darby Bible

And Joseph gathered corn as the sand of the sea, very much, until he left numbering; for it was without number.
- Webster's Bible

Joseph laid up grain as the sand of the sea, very much, until he stopped counting, for it was without number.
- World English Bible

and Joseph gathereth corn as sand of the sea, multiplying exceedingly, until that he hath ceased to number, for there is no number.
- Youngs Literal Bible

And Joseph laid up corn as the sand of the sea, very much, until they left off numbering; for it was without number.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Genesis 41:49

41:50 Two sons - In the names he gave them, he owned the divine Providence giving this happy turn to his affairs. He was made to forget his misery, but could he be so unnatural as to forget all his father's house? And he was made fruitful in the land of his affliction. It had been the land of his affliction, and, in some sense, it was still so, for his distance from his father was still his affliction. Ephraim signifies fruitfulness, and Manasseh forgetfulness.