Genesis 44:15

And Ioseph said vnto them, What deed is this that ye haue done? wote ye not, that such a man as I can certainely diuine?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Joseph said to them, "What is this deed that you have done? Do you not know that such a man as I can indeed practice divination?"
- New American Standard Version (1995)

And Joseph said unto them, What deed is this that ye have done? know ye not that such a man as I can indeed divine?
- American Standard Version (1901)

And Joseph said, What is this thing which you have done? had you no thought that such a man as I would have power to see what is secret?
- Basic English Bible

And Joseph said to them, What deed is this which ye have done? Did ye not know that such a man as I can certainly divine?
- Darby Bible

And Joseph said to them, What deed is this that ye have done? knew ye not that such a man as I can certainly divine?
- Webster's Bible

Joseph said to them, "What deed is this that you have done? Don't you know that such a man as I can indeed divine?"
- World English Bible

and Joseph saith to them, `What [is] this deed that ye have done? have ye not known that a man like me doth diligently observe?'
- Youngs Literal Bible

And Joseph said unto them: 'What deed is this that ye have done? know ye not that such a man as I will indeed divine?'
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Genesis 44:15

44:16 God hath found out the iniquity of thy servants - Referring to the injury they had formerly done to Joseph, for which they thought God was now reckoning with them. Even in those afflictions wherein we apprehend ourselves wronged by men, yet we must own that God is righteous, and finds out our iniquity. We cannot judge what men are, by what they have been formerly, not what they will do, by what they have done. Age and experience may make men wiser and better, They that had sold Joseph, yet would not abandon Benjamin.