Genesis 50:24

And Ioseph saide vnto his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this land, vnto the land which hee sware to Abraham, to Isaac, and to Iacob.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Joseph said to his brothers, "I am about to die, but God will surely take care of you and bring you up from this land to the land which He promised on oath to Abraham, to Isaac and to Jacob."
- New American Standard Version (1995)

And Joseph said unto his brethren, I die; but God will surely visit you, and bring you up out of this land unto the land which he sware to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
- American Standard Version (1901)

Then Joseph said to his brothers, The time of my death has come; but God will keep you in mind and take you out of this land into the land which he gave by his oath to Abraham and Isaac and Jacob.
- Basic English Bible

And Joseph said to his brethren, I die; and God will certainly visit you, and bring you up out of this land, into the land that he swore unto Abraham, to Isaac, and to Jacob.
- Darby Bible

And Joseph said to his brethren, I die: and God will surely visit you, and bring you out of this land, to the land which he swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob.
- Webster's Bible

Joseph said to his brothers, "I am dying, but God will surely visit you, and bring you up out of this land to the land which he swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob."
- World English Bible

And Joseph saith unto his brethren, `I am dying, and God doth certainly inspect you, and hath caused you to go up from this land, unto the land which He hath sworn to Abraham, to Isaac, and to Jacob.'
- Youngs Literal Bible

And Joseph said unto his brethren: 'I die; but God will surely remember you, and bring you up out of this land unto the land which He swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob.'
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Genesis 50:24

50:24 I die, but God will surely visit you - To this purpose Jacob had spoken to him, #Ge 48:21|. Thus must we comfort others with the same comforts wherewith we ourselves have been comforted of God, and encourage them to rest on those promises which have been our support. Joseph was, under God, both the protector and benefactor of his brethren, and what would become of them now he was dying? Why let this be their comfort, God will surely visit you. God's gracious visits will serve to make up the loss of our best friends, and bring you out of this land - And therefore, they must not hope to settle there, nor look upon it as their rest for ever; they must set their hearts upon the land of promise, and call that their home.