“And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.”
King James Version (KJV)
50:5 He asked and obtained leave of Pharaoh to go to Canaan, to attend the funeral of his father. It was a piece of necessary respect to Pharaoh, that he would not go without leave; for we may suppose, though his charge about the corn was long since over, yet he continued a prime minister of state, and therefore would not be so long absent from his business without license.
And Pharaoh said, Goe vp, and bury thy father, according as he made thee sweare.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Pharaoh said, "Go up and bury your father, as he made you swear."
- New American Standard Version (1995)
And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
- American Standard Version (1901)
And Pharaoh said, Go up and put your father to rest, as you gave your oath to him.
- Basic English Bible
And Pharaoh said, Go up and bury thy father, according as he made thee swear.
- Darby Bible
And Pharaoh said, Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.
- Webster's Bible
Pharaoh said, "Go up, and bury your father, just like he made you swear."
- World English Bible
and Pharaoh saith, `Go up and bury thy father, as he caused thee to swear.'
- Youngs Literal Bible
And Pharaoh said: 'Go up, and bury thy father, according as he made thee swear.'
- Jewish Publication Society Bible