“And the LORD said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.”
King James Version (KJV)
7:1 Here is a gracious invitation of Noah and his family into a place of safety, now the flood of waters was coming. For thee have I seen righteous before me in this generation - Those are righteous indeed that are righteous before God; that have not only the form of godliness by which they appear righteous before men, who may easily be imposed upon; but the power of it, by which they approve themselves to God, who searcheth the heart.
And the LORD saide vnto Noah, Come thou and all thy house into the Arke: for thee haue I seene righteous before me, in this generation.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Then the LORD said to Noah, "Enter the ark, you and all your household, for you {alone} I have seen {to be} righteous before Me in this time.
- New American Standard Version (1995)
And Jehovah said unto Noah, Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before me in this generation.
- American Standard Version (1901)
And the Lord said to Noah, Take all your family and go into the ark, for you only in this generation have I seen to be upright.
- Basic English Bible
And Jehovah said to Noah, Go into the ark, thou and all thy house; for thee have I seen righteous before me in this generation.
- Darby Bible
And the LORD said to Noah, Come thou and all thy house into the ark: for thee have I seen righteous before me in this generation.
- Webster's Bible
Yahweh said to Noah, "Come with all of your household into the ship, for I have seen your righteousness before me in this generation.
- World English Bible
And Jehovah saith to Noah, `Come in, thou and all thy house, unto the ark, for thee I have seen righteous before Me in this generation;
- Youngs Literal Bible
And the LORD said unto Noah: 'Come thou and all thy house into the ark; for thee have I seen righteous before Me in this generation.
- Jewish Publication Society Bible