Habakkuk 2:19

Woe vnto him that saith to the wood, Awake: to the dumbe stone, Arise, it shall teach: behold, it is layed ouer with gold and siluer, and there is no breath at all in the middest of it.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"Woe to him who says to a {piece of} wood, 'Awake!' To a mute stone, 'Arise!' {And} that is {your} teacher? Behold, it is overlaid with gold and silver, And there is no breath at all inside it.
- New American Standard Version (1995)

Woe unto him that saith to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise! Shall this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.
- American Standard Version (1901)

A curse on him who says to the wood, Awake! to the unbreathing stone, Up! let it be a teacher! See, it is plated with gold and silver, and there is no breath at all inside it.
- Basic English Bible

Woe unto him that saith to the wood, Awake! to the dumb stone, Arise! Shall it teach? Behold it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.
- Darby Bible

Woe to him that saith to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise, it shall teach! Behold, it is laid over with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.
- Webster's Bible

Woe to him who says to the wood, 'Awake!' or to the mute stone, 'Arise!' Shall this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all in its midst.
- World English Bible

Wo [to] him who is saying to wood, `Awake,' `Stir up,' to a dumb stone, It a teacher! lo, it is overlaid -- gold and silver, And there is no spirit in its midst.
- Youngs Literal Bible

Woe unto him that saith to the wood: 'Awake', to the dumb stone: 'Arise!' Can this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Habakkuk 2:19

2:17 The violence - The violence thou hast done to Judea shall overwhelm thee. The spoil of brass - Such spoil as by hunters is made among wild beasts, when they endeavour to destroy the whole kind.

2:20 The Lord - He is Jehovah, the fountain of being, life, power, and salvation to his people. Keep silence - Fear, submit, and depend on him; let his enemies be silent, reverence, hope, pray and wait for him, who will arise and have mercy on them, who will make it to be well with the righteous, and ill with the wicked, who will fully and satisfactorily solve the doubts, and unfold the riddles of his providence.