“And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power.”
King James Version (KJV)
3:4 As the light - Pure, clear as the sun, but much more dazzling. His hand - The face of Moses shined; the face, yea, hands of our God, shine with glorious light. There - In that light wherewith he appeared. The hiding - Which discovered much of it, but hid much more; it was light inaccessible.
And his brightnesse was as the light: he had hornes comming out of his hand, and there was the hiding of his power:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
{His} radiance is like the sunlight; He has rays {flashing} from His hand, And there is the hiding of His power.
- New American Standard Version (1995)
And `his' brightness was as the light; He had rays `coming forth' from his hand; And there was the hiding of his power.
- American Standard Version (1901)
He was shining like the light; he had rays coming out from his hand: there his power was kept secret.
- Basic English Bible
And [his] brightness was as the light; Rays [came forth] from his hand; And there was the hiding of his power.
- Darby Bible
And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand; and there was the hiding of his power.
- Webster's Bible
His splendor is like the sunrise. Rays shine from his hand, where his power is hidden.
- World English Bible
And the brightness is as the light, He hath rays out of His hand, And there -- the hiding of His strength.
- Youngs Literal Bible
And a brightness appeareth as the light; rays hath He at His side; and there is the hiding of His power.
- Jewish Publication Society Bible