“Therefore sprang there even of one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.”
King James Version (KJV)
11:12 As it were dead - Till his strength was supernaturally restored, which continued for many years after.
Heb 11:12 Therefore there sprang there even of one, and him as good as dead. From an old man, a hundred years old, whose reproductive powers were dead, a people. As the stars of the sky in multitude. See De 1:10. These figures are used to express a vast multitude.
Therfore sprang there euen of one, and him as good as dead, so many as the starres of the skie in multitude, and as the sand which is by the sea shore innumerable.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Therefore there was born even of one man, and him as good as dead at that, {as many descendants} AS THE STARS OF HEAVEN IN NUMBER, AND INNUMERABLE AS THE SAND WHICH IS BY THE SEASHORE.
- New American Standard Version (1995)
wherefore also there sprang of one, and him as good as dead, `so many' as the stars of heaven in multitude, and as the sand, which is by the sea-shore, innumerable.
- American Standard Version (1901)
So that from one man, who was near to death, came children in number as the stars in heaven, or as the sand by the seaside, which may not be numbered.
- Basic English Bible
Wherefore also there have been born of one, and that of one become dead, even as the stars of heaven in multitude, and as the countless sand which [is] by the sea shore.
- Darby Bible
Therefore there sprang even from one, and him as good as dead, so many as the stars of the sky in multitude, and as the sand which is by the sea-shore innumerable.
- Webster's Bible
And thus there sprang from one man, and him practically dead, a nation like the stars of the sky in number, and like the sands on the sea shore which cannot be counted.
- Weymouth Bible
Therefore as many as the stars of the sky in multitude, and as innumerable as the sand which is by the sea shore, were fathered by one man, and him as good as dead.
- World English Bible
For which thing of oon, and yit nyy deed, ther ben borun as sterris of heuene in multitude, and as grauel that is at the see side out of noumbre.
- Wycliffe Bible
wherefore, also from one were begotten -- and that of one who had become dead -- as the stars of the heaven in multitude, and as sand that [is] by the sea-shore -- the innumerable.
- Youngs Literal Bible