“God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.”
King James Version (KJV)
11:40 God having provided some better thing for us - Namely, everlasting glory. That they might not be perfected without us - That is, that we might all be perfected together in heaven.
Heb 11:40 God having provided some better thing for us. The new and better covenant, the gospel, the realization of the promises made to Abraham. That they without us should not be made perfect. That they and we together might be made complete in the city whose builder and maker is God. The full fruition, the being made complete (perfect) belongs to the heavenly state. All these ancient heroes, who died not having received the promise, need the realization of the promise in Christ to make them perfect; by that promise we also are saved.
God hauing prouided some better thing for vs, that they without vs, should not be made perfect.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
because God had provided something better for us, so that apart from us they would not be made perfect.
- New American Standard Version (1995)
God having provided some better thing concerning us, that apart from us they should not be made perfect.
- American Standard Version (1901)
Because God had kept some better thing for us, so that it was not possible for them to become complete without us.
- Basic English Bible
God having foreseen some better thing for us, that they should not be made perfect without us.
- Darby Bible
God having provided some better thing for us, that they without us should not be made perfect.
- Webster's Bible
for God had provided for them and us something better, so that apart from us they were not to attain to full blessedness.
- Weymouth Bible
God having provided some better thing concerning us, so that apart from us they should not be made perfect.
- World English Bible
for God purueiede sum betere thing for vs, that thei schulden not be maad perfit with outen vs.
- Wycliffe Bible
God for us something better having provided, that apart from us they might not be made perfect.
- Youngs Literal Bible