“(For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:”
King James Version (KJV)
12:20 For they could not bear - The terror which seized them, when they heard those words proclaimed, If even a beast, &c. #Exod 19:12|, &c.
Heb 12:20 For they could not endure that which was commanded. The command and penalty added to their terror (Ex 19:12).
For they could not indure that which was commaunded: And if so much as a beast touch the Mountaine, it shall be stoned, or thrust thorow with a dart.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
For they could not bear the command, "IF EVEN A BEAST TOUCHES THE MOUNTAIN, IT WILL BE STONED."
- New American Standard Version (1995)
for they could not endure that which was enjoined, If even a beast touch the mountain, it shall be stoned;
- American Standard Version (1901)
For the order which said, If the mountain is touched even by a beast, the beast is to be stoned, seemed hard to them;
- Basic English Bible
(for they were not able to bear what was enjoined: And if a beast should touch the mountain, it shall be stoned;
- Darby Bible
(For they could not endure that which was commanded, And if so much as a beast touch the mountain, it shall be stoned, or thrust through with a dart:
- Webster's Bible
For they could not endure the order which had been given, "Even a wild beast, if it touches the mountain, shall be stoned to death;"
- Weymouth Bible
for they could not stand that which was commanded, "If even an animal touches the mountain, it shall be stoned;"
- World English Bible
For thei beren not that that was seid, And if a beeste touchide the hil, it was stonyd.
- Wycliffe Bible
for they were not bearing that which is commanded, `And if a beast may touch the mountain, it shall be stoned, or with an arrow shot through,'
- Youngs Literal Bible