Hebrews 12:26

Whose voice then shooke the earth, but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth onely, but also heauen.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And His voice shook the earth then, but now He has promised, saying, "YET ONCE MORE I WILL SHAKE NOT ONLY THE EARTH, BUT ALSO THE HEAVEN."
- New American Standard Version (1995)

whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more will I make to tremble not the earth only, but also the heaven.
- American Standard Version (1901)

Whose voice was the cause of the shaking of the earth; but now he has made an oath, saying, There will be still one more shaking, not only of the earth, but of heaven.
- Basic English Bible

At that time His voice shook the earth, but now He has promised, "Once more I will shake not only the earth, but heaven as well."
- Berean Standard Bible Bible

whose voice then shook the earth; but now he has promised, saying, Yet once will *I* shake not only the earth, but also the heaven.
- Darby Bible

Whose voice then moved the earth; but now he promiseth, saying: Yet once more, and I will move not only the earth, but heaven also.
- Douay-Rheims Bible

whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more will I make to tremble not the earth only, but also the heaven.
- English Revised Version

whose voice shook the earth then, but now he has promised, saying, "Yet once more I will shake not only the earth, but also the heavens."
- World English Bible

Wesley's Notes for Hebrews 12:26

12:26 Whose voice then shook the earth - When he spoke from mount Sinai. But now - With regard to his next speaking. He hath promised - It is a joyful promise to the saints, though dreadful to the wicked. Yet once more I will shake, not only the earth, but also the heaven - These words may refer in a lower sense to the dissolution of the Jewish church and state; but in their full sense they undoubtedly look much farther, even to the end of all things. This universal shaking began at the first coming of Christ. It will be consummated at his second coming. #Hag 2:6|.