“Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.”
King James Version (KJV)
13:12 Wherefore Jesus also - Exactly answering those typical sin - offerings. Suffered without the gate - Of Jerusalem, which answered to the old camp of Israel. That he might sanctify - Reconcile and consecrate to God. The people - Who believe in him. By his own blood - Not those shadowy sacrifices, which are now of no farther use.
Heb 13:12 Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people. In order to cleanse his people by becoming the complete atonement he was willing, as an accursed thing, a sin offering, to be led "without the gate" and to suffer there.
Wherefore Iesus also, that hee might sanctifie the people with his own blood, suffered without the gate.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Therefore Jesus also, that He might sanctify the people through His own blood, suffered outside the gate.
- New American Standard Version (1995)
Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered without the gate.
- American Standard Version (1901)
For this reason Jesus was put to death outside the walls, so that he might make the people holy by his blood.
- Basic English Bible
Wherefore also Jesus, that he might sanctify the people by his own blood, suffered without the gate:
- Darby Bible
Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people with his own blood, suffered without the gate.
- Webster's Bible
And for this reason Jesus also, in order, by His own blood, to set the people free from sin, suffered outside the gate.
- Weymouth Bible
Therefore Jesus also, that he might sanctify the people through his own blood, suffered outside of the gate.
- World English Bible
For which thing Jhesu, that he schulde halewe the puple bi his blood, suffride with out the gate.
- Wycliffe Bible
Wherefore, also Jesus -- that he might sanctify through [his] own blood the people -- without the gate did suffer;
- Youngs Literal Bible