“For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.”
King James Version (KJV)
4:15 He sympathizes with us even in our innocent infirmities, wants, weaknesses, miseries, dangers. Yet without sin - And, therefore, is indisputably able to preserve us from it in all our temptations.
Heb 4:15 For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities. A high priest must be in sympathy with those of whom he ministers. Christ, who took upon himself our infirmities, is such a high priest. But was in all points tempted as [we are, yet] without sin. He was tried and tempted as man, but remained sinless.
For wee haue not an high Priest which cannot bee touched with the feeling of our infirmities: but was in all points tempted like as we are, yet without sinne.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
For we do not have a high priest who cannot sympathize with our weaknesses, but One who has been tempted in all things as {we are, yet} without sin.
- New American Standard Version (1995)
For we have not a high priest that cannot be touched with the feeling of our infirmities; but one that hath been in all points tempted like as `we are, yet' without sin.
- American Standard Version (1901)
For we have not a high priest who is not able to be touched by the feelings of our feeble flesh; but we have one who has been tested in all points as we ourselves are tested, but without sin.
- Basic English Bible
For we have not a high priest not able to sympathise with our infirmities, but tempted in all things in like manner, sin apart.
- Darby Bible
For we have not a high priest who cannot be touched with the feeling of our infirmities; but who was in all points tempted as we are, yet without sin.
- Webster's Bible
For we have not a High Priest who is unable to feel for us in our weaknesses, but one who was tempted in every respect just as we are tempted, and yet did not sin.
- Weymouth Bible
For we don't have a high priest who can't be touched with the feeling of our infirmities, but one who has been in all points tempted like we are, yet without sin.
- World English Bible
For we han not a bischop, that may not haue compassioun on oure infirmytees, but was temptid bi alle thingis bi lycnesse, with oute synne.
- Wycliffe Bible
for we have not a chief priest unable to sympathise with our infirmities, but [one] tempted in all things in like manner -- apart from sin;
- Youngs Literal Bible