Hebrews 6:6

If they shall fall away, to renue them againe vnto repentance: seeing they crucifie to themselues the Sonne of God afresh, and put him to an open shame.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

and {then} have fallen away, it is impossible to renew them again to repentance, since they again crucify to themselves the Son of God and put Him to open shame.
- New American Standard Version (1995)

and `then' fell away, it is impossible to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put him to an open shame.
- American Standard Version (1901)

And then let themselves be turned away, it is not possible for their hearts to be made new a second time; because they themselves put the Son of God on the cross again, openly shaming him.
- Basic English Bible

and have fallen away, crucifying for themselves [as they do] the Son of God, and making a show of [him].
- Darby Bible

If they shall fall away, to renew them again to repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put him to an open shame.
- Webster's Bible

it is impossible, I say, to keep bringing them back to a new repentance, for, to their own undoing, they are repeatedly crucifying the Son of God afresh and exposing Him to open shame.
- Weymouth Bible

and then fell away, it is impossible to renew them again to repentance; seeing they crucify the Son of God for themselves again, and put him to open shame.
- World English Bible

that thei be renewid eftsoone to penaunce. Whiche eftsones crucifien to hem silf the sone of God, and han to scorn.
- Wycliffe Bible

and having fallen away, again to renew [them] to reformation, having crucified again to themselves the Son of God, and exposed to public shame.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Hebrews 6:6

6:6 And have fallen away - Here is not a supposition, but a plain relation of fact. The apostle here describes the case of those who have cast away both the power and the form of godliness; who have lost both their faith, hope, and love, #Heb 6:10|, &c., and that wilfully, #Heb 10:26|. Of these wilful total apostates he declares, it is impossible to renew them again to repentance. (though they were renewed once,) either to the foundation, or anything built thereon. Seeing they crucify the Son of God afresh - They use him with the utmost indignity. And put him to an open shame - Causing his glorious name to be blasphemed.