Hebrews 9:28

So Christ was once offered to beare the sinnes of many, & vnto them that looke for him shall hee appeare the second time without sinne, vnto saluation.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

so Christ also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time for salvation without {reference to} sin, to those who eagerly await Him.
- New American Standard Version (1995)

so Christ also, having been once offered to bear the sins of many, shall appear a second time, apart from sin, to them that wait for him, unto salvation.
- American Standard Version (1901)

So Christ, having at his first coming taken on himself the sins of men, will be seen a second time, without sin, by those who are waiting for him, for their salvation.
- Basic English Bible

thus the Christ also, having been once offered to bear the sins of many, shall appear to those that look for him the second time without sin for salvation.
- Darby Bible

So Christ was once offered to bear the sins of many; and to them that look for him he will appear the second time without sin to salvation.
- Webster's Bible

so the Christ also, having been once offered in sacrifice in order that He might bear the sins of many, will appear a second time, separated from sin, to those who are eagerly expecting Him, to make their salvation complete.
- Weymouth Bible

so Christ also, having been offered once to bear the sins of many, will appear a second time, without sin, to those who are eagerly waiting for him for salvation.
- World English Bible

onys to die, but aftir this is the dom, so Crist was offrid onys, to auoyde the synnes of many men; the secounde tyme he schal appere with outen synne to men that abiden him in to heelthe.
- Wycliffe Bible

so also the Christ, once having been offered to bear the sins of many, a second time, apart from a sin-offering, shall appear, to those waiting for him -- to salvation!
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Hebrews 9:28

9:28 Christ having once died to bear the sins - The punishment due to them. Of many - Even as many as are born into the world. Will appear the second time - When he comes to judgment. Without sin - Not as he did before, bearing on himself the sins of many, but to bestow everlasting salvation.