Hosea 11:3

I taught Ephraim also to goe, taking them by their armes: but they knew not that I healed them.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Yet it is I who taught Ephraim to walk, I took them in My arms; But they did not know that I healed them.
- New American Standard Version (1995)

Yet I taught Ephraim to walk; I took them on my arms; but they knew not that I healed them.
- American Standard Version (1901)

But I was guiding Ephraim's footsteps; I took them up in my arms, but they were not conscious that I was ready to make them well.
- Basic English Bible

And I it was that taught Ephraim to walk, -- He took them upon his arms, -- but they knew not that I healed them.
- Darby Bible

I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.
- Webster's Bible

Yet I taught Ephraim to walk. I took them by his arms; but they didn't know that I healed them.
- World English Bible

And I have caused Ephraim to go on foot, Taking them by their arms, And they have not known that I strengthened them.
- Youngs Literal Bible

And I, I taught Ephraim to walk, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Hosea 11:3

11:3 I taught - As a mother or nurse helps the child. Taking them - Supporting and bearing them up. They knew not - They would not see nor acknowledge me in it.