Hosea 13:1

When Ephraim spake, trembling, he exalted himselfe in Israel, but, when he offended in Baal, he died.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

When Ephraim spoke, {there was} trembling. He exalted himself in Israel, But through Baal he did wrong and died.
- New American Standard Version (1995)

When Ephraim spake, there was trembling; he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.
- American Standard Version (1901)

When the words of my law came from Ephraim, he was lifted up in Israel; but when he did evil through the Baal, death overtook him.
- Basic English Bible

When Ephraim spoke, there was trembling; he exalted himself in Israel: but he trespassed through Baal, and he died.
- Darby Bible

When Ephraim spoke trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.
- Webster's Bible

When Ephraim spoke, there was trembling. He exalted himself in Israel, but when he became guilty in Baal, he died.
- World English Bible

When Ephraim speaketh tremblingly, He hath been lifted up in Israel, When he becometh guilty in Baal he dieth.
- Youngs Literal Bible

When Ephraim spoke, there was trembling, he exalted himself in Israel; but when he became guilty through Baal, he died.
- Jewish Publication Society Bible

Wesley's Notes for Hosea 13:1

13:1 Ephraim - The ten tribes, of which Ephraim was the chief. Spake trembling - Humbled himself before God. Exalted himself - The kingdom flourished. When he offended - So soon as they sinned, taking Baal to be their God. He died - They lost their power and glory.