“Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear them.”
King James Version (KJV)
1:12 To appear - Upon the three solemn feasts, or upon other occasions. Who required - The thing I commanded, was not only, nor chiefly, that you should offer external sacrifices, but that you should do it with true repentance, with faith in my promises, and sincere resolutions of devoting yourselves to my service.
1:13 The solemn meeting - The most solemn day of each of the three feasts, which was the last day.
1:15 Blood - You are guilty of murder, and oppression.
1:16 Wash - Cleanse your hearts and hands.
Your new Moones, and your appointed Feasts my soule hateth: they are a trouble vnto me, I am weary to beare them.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"I hate your new moon {festivals} and your appointed feasts, They have become a burden to Me; I am weary of bearing {them.}
- New American Standard Version (1995)
Your new moons and your appointed feasts my soul hateth; they are a trouble unto me; I am weary of bearing them.
- American Standard Version (1901)
Your new moons and your regular feasts are a grief to my soul: they are a weight in my spirit; I am crushed under them.
- Basic English Bible
Your new moons and your set feasts my soul hateth: they are a burden to me; I am wearied of bearing [them].
- Darby Bible
Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble to me; I am weary to bear them.
- Webster's Bible
My soul hates your New Moons and your appointed feasts. They are a burden to me. I am weary of bearing them.
- World English Bible
Your new moons and your set seasons hath My soul hated, They have been upon me for a burden, I have been weary of bearing.
- Youngs Literal Bible
Your new moons and your appointed seasons My soul hateth; they are a burden unto Me; I am weary to bear them.
- Jewish Publication Society Bible