Isaiah 1:28

¶ And the destruction of the transgressours and of the sinners shall be together: and they that forsake the Lord shall be consumed.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

But transgressors and sinners will be crushed together, And those who forsake the LORD will come to an end.
- New American Standard Version (1995)

But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and they that forsake Jehovah shall be consumed.
- American Standard Version (1901)

But a common destruction will overtake sinners and evil-doers together, and those who have gone away from the Lord will be cut off.
- Basic English Bible

But rebels and sinners will together be shattered, and those who forsake the LORD will perish.
- Berean Standard Bible Bible

But the ruin of the transgressors and of the sinners [shall be] together; and they that forsake Jehovah shall be consumed.
- Darby Bible

And he shall destroy the wicked, and the sinners together: and they that have forsaken the Lord, shall be consumed.
- Douay-Rheims Bible

But the destruction of the transgressors and the sinners shall be together, and they that forsake the LORD shall be consumed.
- English Revised Version

But the destruction of transgressors and sinners shall be together, and those who forsake Yahweh shall be consumed.
- World English Bible

Wesley's Notes for Isaiah 1:28

1:26 Thy counsellors - Thy princes shall hearken to wise and faithful counsellors. Called faithful - Thou shalt be such.

1:27 Redeemed - Shall be delivered from all their enemies and calamities. With - Or, by judgment, that is, by God's righteous judgment, purging out those wicked and incorrigible Jews, and destroying their unmerciful enemies. Converts - Heb. her returners, those of them who shall come out of captivity into their own land. Righteousness - Or, by righteousness, either by my faithfulness, in keeping my promise, or by my goodness.

1:29 The oaks - Which, after the manner of the Heathen, you have consecrated to idolatrous uses. Gardens - In which, as well is in the groves, they committed idolatry.